Return to Castle Wolfenstein วิดีโอเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง เผยแพร่โดย Activision วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 สำหรับ Microsoft Windows และต่อมาสำหรับ PlayStation 2, Xbox, Linux และ Macintosh เกมดังกล่าวถือเป็นการรีบูตซีรีส์ Wolfenstein ได้รับการพัฒนาโดย Grey Matter Studios และ Nerve Software พัฒนาโหมดผู้เล่นหลายคน
id Software ผู้สร้าง Wolfenstein 3D ดูแลการพัฒนาและได้รับเครดิตในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหาร read more ในที่สุดฝ่ายผู้เล่นหลายคนก็กลายเป็นส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเกม และมีอิทธิพลต่อประเภทดังกล่าว Splash Damage สร้างแผนที่บางส่วนสำหรับรุ่น Game of the Year ภาคต่อชื่อ Wolfenstein วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2552
รูปแบบการเล่น Return to Castle Wolfenstein
เกมนี้เล่นจากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง โดยภารกิจของผู้เล่นคือปฏิบัติภารกิจกอบกู้ การก่อวินาศกรรม หรือการลอบสังหาร ผู้เล่นสามารถติดอาวุธด้วยอาวุธตามแบบฉบับของสงครามโลกครั้งที่ 2 และยังสามารถใช้อาวุธสมมติ เช่น มินิกันที่ผลิตในเยอรมันหรือปืนเทสลา
ผู้เล่นยังสามารถใช้การซ่อนตัวเพื่อกำจัดศัตรูได้ด้วย บางภารกิจกำหนดให้ใช้การพรางตัวอย่างเคร่งครัด ศัตรูมีตั้งแต่ทหารธรรมดาไปจนถึงสัตว์ทดลองและสัตว์ทดลอง สุขภาพได้รับการเติมเต็มโดยการรวบรวมชุดสุขภาพและอาหาร สามารถเก็บชุดเกราะเพื่อป้องกันเพิ่มเติมได้
การพัฒนา
เกมดังกล่าวได้รับการประกาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 Return to Castle Wolfenstein ประกอบด้วยแคมเปญผู้เล่นคนเดียวตามเนื้อเรื่อง รวมถึงโหมดผู้เล่นหลายคนบนเครือข่ายแบบทีม
ในการรณรงค์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจาก “Office of Secret Actions” (OSA) สวมบทบาทถูกส่งไปตรวจสอบข่าวลือเกี่ยวกับโครงการส่วนตัวของ Heinrich Himmler ซึ่งก็คือ SS Paranormal Division (ดู Ahnenerbe ด้วย)
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ถูกจับก่อนที่จะเสร็จสิ้นภารกิจและถูกคุมขังใน Castle Wolfenstein รับบทเป็น Blazkowicz ผู้เล่นจะต้องหลบหนีออกจากปราสาท ในไม่ช้าผู้เล่นจะตรวจสอบกิจกรรมของ SS Paranormal Division ซึ่งรวมถึงการวิจัยเกี่ยวกับการชุบชีวิตศพและเทคโนโลยีชีวภาพ ในขณะเดียวกันก็ก่อวินาศกรรมด้วยอาวุธทำลายล้างสูง เช่น จรวด V-2 และหัวรบชีวภาพ
ในระหว่างเกม ผู้เล่นต้องต่อสู้กับทหาร Waffen SS, Fallschirmjäger (พลร่ม) ชั้นยอดที่รู้จักกันในนาม Black Guards, สิ่งมีชีวิตที่ไม่ตาย และ Übersoldaten (supersoldiers) ที่เกิดจากการผสมผสานระหว่างการผ่าตัดและวิศวกรรมเคมีที่ดำเนินการโดย Wilhelm “Deathshead” Strasse เจ้านายคนสุดท้ายคือเจ้าชายนักรบชาวแซกซอนชื่อไฮน์ริชที่ 1
เคเบิลคาร์ในปราสาทสร้างจากภาพยนตร์ปี 1968 เรื่อง Where Eagles Dare ซึ่งนายพลจัตวาแห่งกองทัพสหรัฐฯ ถูกจับและถูกจับเป็นเชลยที่ Schloß Adler ป้อมปราการสูงบนเทือกเขาแอลป์เหนือเมืองแวร์เฟิน สามารถเข้าถึงได้โดยเคเบิลคาร์เท่านั้น และสำนักงานใหญ่ของหน่วยสืบราชการลับเยอรมันทางตอนใต้ของแคว้นบาวาเรีย องค์ประกอบเหนือธรรมชาติอิงจากเรื่องราวของปราสาทเวเวลสบวร์ก ปราสาทสมัยศตวรรษที่ 17 ที่ยึดครองโดยชาวเยอรมันภายใต้การควบคุมของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ และใช้สำหรับพิธีกรรมและการปฏิบัติทางไสยศาสตร์
หนึ่งในแผนที่สำหรับผู้เล่นหลายคน (ยังเปิดตัวแยกเป็นเดโมสำหรับผู้เล่นหลายคน) แสดงให้เห็นหาดโอมาฮาในปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด และได้รับแรงบันดาลใจจากฉากเปิดของ Saving Private Ryan สิ่งนี้ทำให้ เกมดังกล่าว แข่งขันกับเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งในธีมสงครามโลกครั้งที่ 2 ของ id Tech 3 อีกเกมหนึ่ง Medal of Honor: Allied Assault ซึ่งมีรูปแบบของตัวเองบนหาด Omaha
ในเกมเวอร์ชันภาษาเยอรมัน เกมนี้หลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงพรรคนาซีและ “อาณาจักรไรช์ที่สาม” โดยตรง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่เข้มงวดในเยอรมนี ผู้เล่นไม่ได้ต่อสู้กับพวกนาซี แต่เป็นนิกายลับที่เรียกว่า “หมาป่า” ที่นำโดย Heinrich Höller ซึ่งชื่อนี้มาจากตัวละครดั้งเดิมอย่าง Himmler (ฮิมม์เลอร์แปลคร่าวๆ ว่า “Heavener” Höller แปลว่า “Heller”)
เครื่องหมายสวัสดิกะของนาซีก็ไม่ปรากฏเช่นกัน กองกำลังเยอรมันใช้โลโก้ Wolfenstein ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างนกอินทรีสองหัวที่มีสไตล์ที่โดดเด่นในสัญลักษณ์นาซีส่วนใหญ่ ตัว “W” (ย่อมาจาก Wolfenstein) และ Quake III: Team Arena ” โลโก้ QIII” (เอนจิ้นของเกมและรหัสเครือข่ายที่อ้างอิงจาก Return to Castle Wolfenstein) โลโก้นกอินทรี “W” มองเห็นได้ชัดเจนบนหน้าปกสำหรับเวอร์ชันอเมริกัน
ชิ้นดนตรีเช่น Beethoven’s Moonlight Sonata และ Für Elise ถูกนำมาใช้ในการรณรงค์แบบผู้เล่นคนเดียว
เอฟเฟกต์เสียงบางอย่างในเกมเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากภาพยนตร์ปี 1968 เรื่อง 2001: A Space Odyssey สถานีเรดาร์และระดับ X-Labs ของเกมนำเสนอเสียงเหล่านี้อย่างเด่นชัดเพื่อให้เอฟเฟกต์การทำงานของอุปกรณ์วิทยาศาสตร์ในศูนย์วิจัย
ยอดขาย
เกมดังกล่าว เปิดตัวที่อันดับ 3 ในชาร์ตยอดขายเกมคอมพิวเตอร์ของ NPD Intelect ในช่วงวันที่ 18–24 พฤศจิกายน ที่ราคาขายปลีกเฉลี่ย 57 ดอลลาร์ ตกไปอยู่อันดับที่ 7 ในสัปดาห์ที่สอง ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2544 ยอดขายในประเทศของเกมมีจำนวนทั้งสิ้น 253,852 หน่วย คิดเป็นรายได้ 13.1 ล้านดอลลาร์
ในสหรัฐอเมริกา เกมดังกล่าว ขายได้ 350,000 ชุดและทำรายได้ 17 ล้านดอลลาร์ภายในเดือนสิงหาคม 2549 เป็นเกมคอมพิวเตอร์ที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 48 ของประเทศระหว่างเดือนมกราคม 2543 ถึงสิงหาคม 2549 ยอดขายรวมของเกมคอมพิวเตอร์ Wolfenstein ทั้งหมดที่วางจำหน่ายระหว่างเดือนมกราคม 2543 ถึง เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 มียอดจำหน่ายถึง 660,000 หน่วย
ในสหรัฐอเมริกาในช่วงหลัง เกมดังกล่าว ได้รับรางวัลยอดขายระดับ “Silver” จาก Entertainment and Leisure Software Publishers Association (ELSPA) ซึ่งระบุว่ามียอดขายอย่างน้อย 100,000 ชุดในสหราชอาณาจักร ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 Activision รายงานว่าการจัดส่ง เกมดังกล่าว ไปยังผู้ค้าปลีกมียอดเกินหนึ่งล้านหน่วยแล้ว เกมขายได้ 2 ล้านชุดภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547